[Awards] Toronto FF Ends With Awards

儘管多倫多影展並沒有競賽單元，但經過了12天的映演之後，仍有些許獎項。

Here are the winners of the 凱迪拉克觀眾票選獎（Cadillac People's Choice Awards）:

一般類（Overall）：

《珍愛人生》PRECIOUS: BASED ON THE NOVEL PUSH BY SAPPHIRE
by Lee Daniels

Runners-up:
MAO'S LAST DANCER
Bruce Beresford
MICMACS (Micmacs à tire-larigot)
Jean-Pierre Jeunet

紀錄片類（Documentary）:

《上流雙胞》THE TOPP TWINS
by Leanne Pooley

Runner up:
CAPITALISM: A LOVE STORY
Michael Moore

午夜狂熱類（Midnight Madness）：

《摯愛唯一》THE LOVED ONES
by Sean Byrne

Runner up:
DAYBREAKERS
Michael Spierig | Peter Spierig


THE SKYY Vodka AWARD FOR BEST CANADIAN FIRST FEATURE FILM
伏特加最佳加拿大首部劇情片獎：《野外狩獵》

The SKYY Vodka Award for Best Canadian First Feature Film went to to Alexandre Franchi for The Wild Hunt. Set in the fantasy-reality of a large role-playing game, this film captures the culture of costume play and the potentially dangerous intersection of the real and made-up worlds. The award carries a cash prize of $15,000.

THE CITY OF TORONTO AND ASTRAL MEDIA’S THE MOVIE NETWORK AWARD FOR BEST CANADIAN FEATURE FILM
城市媒體電影網絡獎：《開羅時光》

The City of Toronto and Astral Media’s The Movie Network Award for Best Canadian Feature Film was collected by Ruba Nadda for Cairo Time. Described by the jury as a superbly directed lyrical waltz of longing and desire across disparate worlds, with exquisite performances by Patricia Clarkson, Tom McCamus and Alexander Siddig. Generously co-sponsored by the City of Toronto and Astral Media’s The Movie Network, the award carries a cash prize of $30,000.

PRIZE OF THE INTERNATIONAL FEDERATION OF FILM CRITICS (FIPRESCI PRIZE)
費比西國際影評人獎：《寂寞難耐》、《哈德維伊》（可看些來自周星星的照片）

The jury members consist of jury president Diego Lerer (Argentina), Jan Schulz-Ojala (Germany), Hynek Pallas (Sweden), Kirill Razlogov (Russia), Denis Seguin (Canada) and Jorge Gutman (Canada).

The Prize of the International Federation of Film Critics (FIPRESCI Prize) for Discovery was awarded to Laxmikant Shetgaonkar for The Man Beyond the Bridge ( India ). Director Shetgaonkar, immersed in the culture of the rural region depicted in the film,tells his tale with grace and attentiveness, taking the villages traditions and beliefs seriously, while casting a critical eye on those who exploit them.

The Prize of the International Federation of Film Critics (FIPRESCI Prize) for Special Presentations went to Bruno Dumont for Hadewijch (France). This film is a hypnotic study of the possibilities and consequences that arise from an absolute belief in God, and the fascinating dynamic that emerges. Dumont has previously played at the Festival with La Vie de Jésus (99), Twentynine Palms (03) and Flandres (06). L’humanité and Flandres were both awarded the Grand Prix at the Cannes Film Festival.

For more information on these and all the films that screened in Toronto, visit the website: www.tiff.net

by Sandy Mandelberger, Festival Dailies Editor