[Awards] 66th Venice Film Festival Official Awards

The 66th Venice International Film Festival ran 2nd to 12th September 2009.
The International Juries awarded the following prizes:
第66屆威尼斯影展於2009年9月2日至12日舉行，國際評審團決定了以下得獎名單：

Venezia 66
- Golden Lion for best film: Lebanon by Samuel MAOZ (Israel, France, Germany)
金獅獎（最佳影片）：《黎巴嫩》，導演山繆莫茲（此為他首部電影長片作品）
- Silver Lion for best director: Shirin NESHAT for the film Zanan Bedone Mardan (Women Without Men) (Germany, Austria, France)
銀獅獎（最佳導演）：《沒有男人的女人》，伊朗女導演席琳奈沙特
- Special Jury Prize: Soul Kitchen by Fatih AKIN (Germany)
評審團大獎：《心靈廚房》，導演法特阿金（知名作品：愛無止盡、天堂邊緣）
- Coppa Volpi for Best Actor: Colin FIRTH in the film A Single Man by Tom FORD (USA)
最佳男演員：柯林佛斯《單身男人》（知名作品：BJ單身日記、媽媽咪呀）
- Coppa Volpi for Best Actress: Ksenia RAPPOPORT in the film La doppia ora by Giuseppe CAPOTONDI (Italy)
最佳女演員：卡珊妮亞拉帕波《雙重時間》
- “Marcello Mastroianni” Award for Best New Young Actor or Actress: Jasmine TRINCA in the film Il grande sogno by Michele PLACIDO (Italy)
最佳新演員：詹思敏特林卡《大夢想》
- "Osella" for Best Technical Contribution: Sylvie OLIVÉ for the film Mr. Nobody by Jaco VAN DORMAEL (France)
最佳藝術貢獻：希薇雅奧莉芙《無名先生》
- "Osella" for Best Screenplay: Todd SOLONDZ for the film Life during Wartime by Todd SOLONDZ (USA)
最佳劇本：陶德索隆茲《戰時生活》